HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de discordance | Babel Free

Nom CEFR C1
\dis.kɔʁ.dɑ̃s\

Définitions

  1. État de ce qui est discordant.
  2. Interruption dans la continuité des strates créées par sédimentation.

Équivalents

Български несъответствие
Català discordança
Deutsch Zores Zwist
Gàidhlig eas-aonta
हिन्दी मतभेद
Hrvatski nesklad
Bahasa Indonesia kejanggalan
日本語 不協和音
한국어 불협화음
Latina discrepantia
Nederlands discordantie

Exemples

“De magnifiques éloges, vraiment. Seule, dans ce concert, une petite discordance. Il paraîtrait – votre parole d'honneur, n'est-ce pas ? – il paraîtrait donc que notre collègue aurait une fâcheuse tendance à s'adonner à la boisson.”
“Il n’a ni recherché ni connu l’amitié que, bien à tort, il devait juger passion mineure. Il a souffert en outre d’une longue discordance entre ses aspirations et la médiocrité des milieux dans lesquels il lui fallait se débattre.”
“Les dépôts sont horizontaux dans la carrière de Saulces-aux-Tournelles, mais dans les carrières ouvertes le long du chemin qui monte vers Maheru apparaissent des discordances dans la stratification, certains bancs s'appuyant en angle aigu sur les bancs inférieurs, […].”
“À certains moments, l’ampleur de cette discordance statistique préoccupe le FMI à cause de ses implications analytiques pour les études des Perspectives de l’économie mondiale et les activités de surveillance multilatérale de l’organisation.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez discordance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free