HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coupe-boulons | Babel Free

Nom CEFR C1
\kup.bu.lɔ̃\

Définitions

Grosse pince coupante dotée d’un mécanisme de démultiplication permettant de couper des tiges métalliques.

Équivalents

Català tallaperns
Deutsch Bolzenschneider
English bolt cutter
Esperanto bolttranĉilo
Español cizalla cizalla cortapernos napoleón
Français pince-monseigneur
Italiano tagliabulloni
日本語 ボルトカッタ
Nederlands betonschaar
Português cisalha
Русский болторе́з
Svenska bultsax

Exemples

“Il ne devait pas être trop compliqué, la nuit venue, muni d’un coupe-boulons et d’un bon cageot de cocktails Molotov, de cisailler les cadenas de la grille d’accès et d’attaquer un convoi du haut de la passerelle, puis de se replier en vitesse.”
“Peu avant 14 heures se présente un autre fonctionnaire dont l’armoire est vierge de tout objet suspect, ce qui n’est pas le cas de celui qui lui emboîte le pas : son sac de sport contient une cagoule noire, un coupe-boulons et un pied-de-biche, l’attirail du parfait cambrioleur.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coupe-boulons utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free