HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de couler une bielle | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ku.le yn bjɛl\/

Définitions

  1. Causer la déformation, à la suite d'un échauffement anormal (souvent par défaut de lubrification), du coussinet antifriction qui recouvre l’alésage de la tête de bielle d’un moteur à explosion. Le coulage de bielle signifie, en pratique, la « mort » du moteur.
  2. Craquer physiquement ou moralement par épuisement.
    figuratively, slang

Exemples

“Eux, ils ne risquent pas de couler une bielle…”
“Le garagiste, après avoir fait la vidange de ma voiture, a mal resserré le bouchon de vidange. Résultat : il y a eu une fuite, que je n'ai pas remarquée, et j’ai coulé une bielle sur l’autoroute !”
“J’avais prévenu Gérard qu’il devait s’entraîner plus sérieusement. Il ne m’a pas écouté et l’autre jour, au marathon, il a coulé une bielle au bout de 20 km…”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez couler une bielle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit