← Retour à la recherche

Définition de coûter bonbon | Babel Free

Verbe CEFR B2

\ku.te bɔ̃.bɔ̃\

Définitions

Coûter très cher ; être très onéreux.

very-familiar

Équivalents

English cost the earth

Suomi maksaa maltaita maksaa maltaita maksaa mansikoita

Français coûter la peau du cul coûter la peau du dos coûter les yeux de la tête coûter un bras coûter une blinde coûter une couille

Magyar egy vagyonba kerül

Italiano costare un occhio della testa

Русский влете́ть в копе́ечку уда́рить по карма́ну

Svenska kosta skjortan

Exemples

“Même constat, même combat : le vrai couple parisien pratique activement le weekend en amoureux. Là encore, ça coûte bonbon.”

“O.K., elle ne respire pas l'intelligence, et son sex-appeal laisse peut-être à désirer. Mais une brave fille sympatoche comme ça, qui ne vous contredit pas et ne vous coûte pas bonbon en sacs Vuitton, ça ne vous dit pas ?”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

coûter la peau des couilles coûter la peau des fesses coûter la peau du cul coûter la peau du dos coûter les yeux de la tête coûter un bras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free