Définition de coûter une blinde | Babel Free
\ku.te.ʁ‿yn blɛ̃d\Équivalents
English
cost the earth
Français
coûter bonbon
coûter la peau du cul
coûter la peau du dos
coûter les yeux de la tête
coûter un bras
coûter une couille
Magyar
egy vagyonba kerül
Italiano
costare un occhio della testa
Svenska
kosta skjortan
Exemples
“— Tu crois qu’ils ont un chien ? — Forcément. Un chien de race qui coûte une blinde. — Un lévrier marocain, avec un long museau snob et des poils qui traînent par terre.”
“Il fit signe à un de ses gars qui glandait, une brute prénommée Djamel, adossée à la caisse du gros, une Golf GTI qui lui avait coûté une blinde.”
“Ce qu’ils préféraient, c’était le cuivre qu'il y a dans certains appareils bien sûr, ça coûte plus cher. Les bobines de cuivre ça coûte une blinde.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free