← Retour à la recherche

Définition de coûter la peau des fesses | Babel Free

Verbe CEFR C2

\ku.te la po de fɛs\

Définitions

Coûter très cher.

familiar

Équivalents

Deutsch ein Germogens kosten Kopf und Kragen kosten

English an arm and a leg

Español ojo de la cara riñón

Suomi maksaa maltaita maksaa mansikoita

Français coûter la peau du cul coûter les yeux de la tête

Magyar borsos ár

Italiano occhio della testa

Nederlands een rib uit het lijf

Polski miliony monet

Português olho da cara

Русский кру́гленькая су́мма сто́ить це́лое состоя́ние

Svenska kosta skjortan skjortan

Exemples

“Si tu te fais pincer ⟳ par la police ou que t’as un accident, ton fameux chien risque de te coûter la peau des fesses et les deux oreilles en plus !”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

coûter la peau du cul coûter la peau du dos coûter les yeux de la tête coûter un bras coûter un rein coûter une blinde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free