HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de calvette | Babel Free

Nom CEFR B2
\kal.vɛt\

Définitions

  1. Petit pont construit par la pose d’une buse dans un fossé de manière à permettre le passage des véhicules ou des piétons entre la route et le terrain adjacent sans empêcher l’écoulement de l’eau en-dessous.
  2. Cette buse elle-même.

Équivalents

العربية سحارة
Български водосток
Bosanski buše propust
Čeština propustek
Deutsch Düker Durchlass
Ελληνικά γαλαρία
English Culvert culvert
Esperanto drenilo
Español cloaca tajea
Français buse drain ponceau
हिन्दी पुलिया
Hrvatski buše propust
Bahasa Indonesia deker gorong-gorong
Kurdî bûse
Nederlands duiker grondzijl verlaat zinker
Polski przepust
Српски buše propust
Tagalog alkantarilya
Türkçe menfez

Exemples

“Une calvette emportée par le courant, il saute par-dessus avec un pickup deux pattes. C'est un grand malade, mais un grand malade doué.”
“[…], et une bonne vingtaine de millimètres de pluie. Il en tomberait davantage, une pluie qui ferait déborder les égouts, les ruisseaux et les calvettes, qui inonderait les ponceaux et l'emporterait peut-être, lui aussi, […]. Andrée Michaud, Proies, Éditions Rivages, 2023”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez calvette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free