HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bouline | Babel Free

Nom CEFR B1
\bu.lin\

Définitions

  1. Cordage amarré par le milieu de chaque côté d’une voile carrée pour lui faire prendre le vent de côté.
  2. Châtiment corporel qui consistait à passer entre deux haies de matelots qui frappaient le condamné à l'aide de garcettes.

Équivalents

Dansk pælestik
Deutsch Bulin Palstek
English Bowline
Español as de guía
Suomi paalusolmu
Français nœud de chaise
Italiano bolina
Português lais de guia
Svenska pålstek

Exemples

“La bouline de la grande voile, de la misaine, etc.”
“Pour dégréer un perroquet, on défrappe les écoutes, on les amarre sur les barres ; on défrappe également les cargues-points et la cargue-fond, on les dépasse de leurs poulies et on les amarre, les cargues-points aux pitons du chouc du mât de hune, la cargue-fond sur l’avant ; on décapelle les boulines de leurs cabillots, et on les fixe tribord et bâbord sur la barre de l’avant.”
“Derrière le môle, la mâture fine d’un cotre, que des hommes remorquent en halant sur la bouline, glisse lentement, puis la coque se montre, les voiles hissées s’enflent, et peu à peu le bateau s’éloigne, dansant sur la lame…”
“Aller à la bouline, tenir le plus près du vent, recevoir le vent de biais en mettant les voiles de côté par le moyen des boulines.”
“En 1848 la bouline a été supprimée et remplacée par le cachot.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bouline utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free