← Retour à la recherche

Définition de boisé | Babel Free

Adjectif CEFR B1

\bwɑ.ze\

Définitions

Couvert de bois, de forêts.
Constitué de bois, en tant que matériau.
Qualifie des fragrances ou arômes dont les notes évoquent le bois ; généralement le chêne, parfois le cèdre.
Coup boisé : coup involontaire frappé avec le cadre (autrefois en bois) de la raquette.

Équivalents

العربية شجير غابي مشجر

Български горист дървен

Bosanski Balkan drvenast šumovit дрвенаст шумовит

Català boscós llenyós

Čeština bércový dřevnatý dřevnatý táhlo

Cymraeg coediog prennaidd

Dansk skovklædt

Deutsch baumreich baumreich bewaldet bewaldet bewaldet Boise Hesse holzig Keule Schaft Unterschenkel verholzt waldig

Ελληνικά δασικός δασοσκεπής δασόφυτος δασώδης δασωμένος δενδρόφυτος Μπόισι ξυλώδης

English Boise Shank shank shank Timbered timbered timbered wood shot Wooded wooded wooded woody Woody

Español arbolado arborizado boscoso boscoso enselvado leñoso selvoso

Suomi metsäpeitteinen puinen puumainen puustoinen puuvartinen puuvartinen

Français boisé boisé cambrion jambe jarret ligneux ligneux sylvestre tringle xyloïde

Gaeilge adhmadach coillteach

Hrvatski Balkan drvenast šumòvit šumovit дрвенаст шумовит

Magyar erdős fás

Italiano Boise boscato boschivo boscoso legnoso selvoso sperone

日本語ボイシ

Kurdî Balkan Fas

Кыргызча токойлуу

Latina arbustus nemorosus silvanus silvester silvestris silviger silvosus Xylopolis

Latviešu mežains

Nederlands bebost boomrijk bosrijk houtig houtig

Polski drzewiasty drzewny gicz lesisty podudziowy zalesiony zalesiony

Português arborizado lenhoso

Română împădurit

Русский берцо голень деревянистый деревянный деревянный древесный лесистый стержень тулейка

Српски Balkan drvenast šumovit дрвенаст шумовит

Svenska ballefjong skogig skogrik vedartad

Türkçe ağaçlı ağaçlık ağaçsıl baldır balkan incik odunsu ormanlık

Українська дерев'янистий

Exemples

“Ce salon, sans doute l’objet de bien des économies et de bien des espérances pour le pauvre défunt, est planchéié, boisé par en bas, et garni de tapisseries de l’avant-dernier siècle.”

“Une note boisée est caractéristique des vins rouges élevés en fûts de chêne.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

boisée boiséen boiséenne boiséennes boiséens boisées

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free