← Retour à la recherche

Définition de avoir un chat dans la gorge | Babel Free

Verbe CEFR C2

\a.vwa.ʁ‿œ̃ ʃa dɑ̃ la ɡɔʁʒ\

Définitions

Éprouver quelque embarras dans le gosier qui empêche de chanter ou de parler.

figuratively

Équivalents

Deutsch einen Frosch im Hals haben einen Frosch im Hals haben

English frog in one's throat

Suomi pala kurkussa

Nederlands een kikker in de keel hebben

Exemples

“« Il y a longtemps que je n’ai eu le plaisir de vous rencontrer ⟳, dit M. Meagles, qui paraissait avoir ⟳ un chat dans la gorge ; j’espère que vous vous êtes toujours bien portée depuis, mademoiselle Wade ? »”

“Combien de fois ai-je observé des personnes se mettre ⟳ soudain à toussoter ⟳, avoir ⟳ un chat dans la gorge, déglutir ?”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

avoir un cheveu sur la langue avoir un cœur d’artichaut avoir un cœur de pierre avoir un coup de foudre avoir un coup de marteau avoir un deuxième bureau

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free