← Retour à la recherche

Définition de arrière-cousin | Babel Free

Nom CEFR C2

\a.ʁjɛʁ.ku.zɛ̃\

Définitions

Lien de parenté entre deux enfants dont les parents sont cousins, enfants qui sont donc cousin au second degré, cousin issu de germain.
Cousin éloigné, au-delà du cousin germain.

Équivalents

Čeština vlastnice vlastník

Ελληνικά δεύτερος ξάδελφος

English second cousin

Español prima segunda primo segundo

Suomi pikkuserkku

Français cousin issu de germain cousine issue de germain petit-cousin germain

Gaeilge col seisir

Italiano cugino di secondo grado

日本語はとこまたいとこ

한국어 육촌 재종형제

Nederlands achterneef achternicht

Português prima de segundo grau primo de segundo grau

Русский троюродная сестра троюродная сестра троюродный брат троюродный брат

Svenska A-kusin nästkusin småkusin syssling tremänning

Tagalog pinsang makalawa

Exemples

“il était arrière-arrière-arrière-cousin (cousin au 4e degré) de Marie de Bourgogne, fille du duc de Bourgogne Charles le Hardi ou le Téméraire, et femme de l'empereur Maximilien d'Autriche. En effet, le roi de France Jean II le Bon (1350-1364) était leur arrière-arrière-arrière-grand-père commun !”

“Le fameux Cœlacanthe... Notre arrière-arrière-arrière cousin (pas directement notre aïeul), par amphibiens, reptiles et mammifères primitifs interposés...”

“Note : Dans cet usage, le degré de cousinage augmente d'une unité pour chaque répétition du « arrière- ».”

“Nous étions à la bataille de Leipzig en 1813 avec le prince souverain d’Altheim-Neufra, mon arrière-cousin Oktavius III Ulrich.”

“De même, le cousin paternel du père du défunt exclut [dans la succession] l'arrière-cousin maternel de son père.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

arrière-cuisine arrière-cuisines arrière-demi-file arrière-dot arrière-dots arrière-été

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free