Définition de arracher les yeux | Babel Free
\a.ʁa.ʃe le.z‿jø\Définitions
-
Extraire violemment les yeux des orbites. literally
-
S’abimer la vue en regardant quelque chose de trop sombre, ou de trop flou, ou d’écrit trop petit, etc. familiar, figuratively, pronominal
-
Être d’une telle qualité visuelle qu’il est difficile de regarder l’objet en question sans difficulté ou désagrément. familiar, figuratively
-
Être d’une qualité visuelle exceptionnelle, très agréable à regarder. familiar, figuratively
Exemples
“Allumez la lumière si vous regardez la télé, sinon vous allez vous arracher⟳ les yeux.”
“Je me suis arraché les yeux à essayer⟳ de lire⟳ ses pattes de mouche ; il écrit vraiment trop petit.”
“Ça arrache les yeux, les couleurs fluo de ton site.”
“J’ai vu ce film en qualité HD, et je peux te dire⟳ que ça arrache les yeux !”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free