HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de amariner | Babel Free

Verbe CEFR B2
\a.ma.ʁi.ne\

Définitions

  1. Habituer au métier de marin.
  2. Envoyer un équipage occuper un navire capturé.
  3. Ne plus éprouver le mal de mer et avoir le pied marin.

Exemples

“Amariner un mousse.”
“Il devait ensuite amariner la prise, c'est-à-dire en faire passer à son bord le maître et les principaux matelots, afin de diminuer leurs forces, et les remplacer par des gens de son propre équippage en nombre suffisant pour empêcher ceux qui restaient de se révolter.”
“Et les deux nobles frégates, toutes meurtries, se relèvent, se redressent, se couvrent de voiles et s’ébranlent, en donnant l’ordre au Victor d’amariner la Néréide.”
“Ce matelot s’amarine.”
“George, livide les premières heures, s’amarina rapidement et s’enhardit jusqu’à se tenir debout sur les plats-bords, agrippé au cordage des haubans.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez amariner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free