Retour à la recherche

aller bon train

Verbe CEFR C1

\a.le bɔ̃ tʁɛ̃\

Définitions

Aller à une bonne allure, avancer vite.

figuratively

Équivalents

EnglishApace

Españolrápidamente

Deutschrasch

10 autres langues

Azərbaycan dilitezbazar

Bosanskiскоро

Češtinarychle

Suomirapsakasti ripeästi rivakasti

Françaisrapidement

Hrvatskiскоро

Polskiszybko

Portuguêsligeiro rapidamente

Русскийбыстро скоро спешно

Српскискоро

Exemples

“Pinglet. — Va bon train, mon ami. Va bon train !”

“Dans mon wagon, les réflexions allaient bon train. Cela faisait une rumeur un peu excitée d’où jaillissait parfois un rire ⟳, un brocard.”

“Le lendemain, les langues allaient bon train parmi les pêcheurs et les Deauvilloises.”

“L’obstination va bon train sur Maurice Duplessis. Certains prétendent que ce fut une période de grande noirceur pour le Québec. D’autres, au contraire, saluent son autonomisme.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

aller bride en main aller chez le bonhomme aller chez Plumeau aller chier dans sa caisse aller comme le vent aller comme les écrevisses

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free