accoudoir

Définitions

1. Ce qui est fait pour qu’on s’y accoude ; partie horizontale sur le haut du dossier d’un siège où on s’accoude.
2. Accotoir, bras d'un siège, sur lequel on repose les bras.
3. Couronnement d’une balustrade ou de tout autre appui à la hauteur du coude.

Équivalents

25 autres langues

العربيةمرفق

BosanskiBraco

Catalàreposabraços

Češtinaopěradlopodručka

Ελληνικάακουμπιστήριαποκούμπιερεισίχειρομπράτσοτεμπέλης+ 2 more

Suomikäsinojakyynärnoja

Françaisaccotoirappui-bras

Gaeilgeuillinn

Galegorepousabrazos

हिन्दीहत्था

HrvatskiBraco

Magyarkarfa

Հայերենարմնկակալ

Bahasa Indonesiatangan-tangan

Italianobracciolo

日本語ひじかけ肘掛け

한국어팔걸이

Nederlandsarmleuning

Polskipodłokietnik

Portuguêsbraço

Русскийподлокотникручка

СрпскиBraco

Svenskaarmstödnackstöd

ไทยเท้าแขน

Українськапідлокі́тник

Exemples

“Avoir⟳ un accoudoir sous le bras.”

“L’accoudoir d’un prie-Dieu.”

“Avoir⟳ les bras sur un accoudoir.”

“L’accoudoir de son prie-Dieu était usé par ses prières.”

“Puis, s'appuyant sur les accoudoirs de cuir usé, Gérard sortit sa grande carcasse du confortable fauteuil et se redressa.”

“Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré.”

“C’était en fait des sortes de fauteuils larges et profonds, recouverts de tissu à motifs floraux façon tapisserie, avec des accoudoirs rembourrés et des appuis-tête à oreillettes.”

Niveau CECR