HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à ras bord | Babel Free

Adverbe CEFR C1
/\a ʁɑ bɔʁ\/

Définitions

  1. Pleinement jusqu’au bord.
  2. Complètement, totalement.

Équivalents

English to the brim

Exemples

“Ton vin, je me le verse à ras bord.”
“Les pêcheurs se versaient du soju à ras bord dans des bols en maillechort qu'ils vidaient d'un trait.”
“Pour le dessert, Jeanine avait prévu un vin de Cilaos avec le gâteau. Mémé Gâté, grande amatrice de ce breuvage moelleux, avait exigé qu’on en remplisse son verre à ras bord. C’est-à-dire jusqu’à ce que le précieux liquide forme un débord convexe au-dessus de son verre.”
“– Oui, je suis saoul, mon vieux ! Saoul à ras bord !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à ras bord utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit