Retour à la recherche

à mourir de rire

Adjectif CEFR C2

\a mu.ʁiʁ də ʁiʁ\

Définitions

Qui excite la risée ; qui est d’un ridicule achevé.

familiar

Équivalents

EnglishHilarious Priceless sidesplitting

Españoldescacharrante descuajaringante desternillantehilarante inestimable no tener precio para cagarse de risa para morirse de risa para partirse de risa tronchante

Deutschunbezahlbar unschätzbar

28 autres langues

Беларускаябясцэ́нны

Българскибезценен

Bosanskineprocenjiv neprocjenjiv непроцењивнепроцјењив

Catalàno tenir preu

Češtinadrahocenný k nezaplacení nedocenitelnýneocenitelný

Ελληνικάαδιατίμητος αμίμητος ανεκτέλεστοςανεκτίμητος αξετίμητος ατίμητος ξεκαρδιστικός σπαρταριστός φαιδρυντικός

Suomihinnaton hulvaton hurttiposketon ratkiriemukas

Françaishilarant inestimable mort de rirepoilant

हिन्दीअनमोल

Hrvatskineprocenjiv neprocjenjiv непроцењивнепроцјењив

Magyarfelbecsülhetetlen

Italianoda morire dal ridere esilarante impagabileincalcolabile inestimabile preziosissimo prezioso ridicolo senza prezzo spassoso

日本語プライスレス

ქართულიშეუფასებელი

Кыргызчабаасыз

Latinaimpretiabilis

Latviešujautrs

Македонскибесценет

Nederlandsuiig van onschatbare waarde

Polskiarcyśmieszny arcyzabawny bezcennykomiczny przepyszny prześmieszny przezabawny zrywać boki ze śmiechu

Portuguêsinestimável

Русскийбесценный весёлый неоцени́мыйуморительный

Српскиneprocenjiv neprocjenjiv непроцењивнепроцјењив

Svenskaobetalbar oskattbar ovärderlig

తెలుగువెలలేని

ไทยขำ

Українськабезцінний

Tiếng Việtngàn vàng tếu vô giávui nhộn

Exemples

“Là, c'est à mourir ⟳ de rire ⟳. On dirait un gros chien bouffi, gonflé à bloc... prêt à éclater. Une montgolfière poilue.”

“Enroulée dans un boa, le sourcil dessiné au crayon, Manon et son faux air d’Édith Piaf sont à mourir ⟳ de rire ⟳.”

“Avec un accent français à mourir ⟳ de rire ⟳ elle s’y est reprise à dix fois pour prononcer ⟳ worldwide, elle butait sur le mot, faisait la grimace, recommençait.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

à neuf à nul autre pareil à option d’adhésion à option de retrait à oualp à oualpé

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free