HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

à la cloche de bois

Adverbe CEFR C2
\a la klɔʃ də bwɑ\

Définitions

  1. À l’insu d’autrui, clandestinement, en douce (en quittant un lieu).
    figuratively
  2. Sans payer le loyer (en quittant une location).
    figuratively

Équivalents

Italianodi nascosto

Exemples

J’ai quitté votre cœur à la cloche de bois
Sarah, la veille du jourl’on devait de nouveau la saisir, utilisa les trois femmes pour soudoyer la concierge ou la duper, l’on ne sait de quelle façon et déménager le contenu de l’appartement « à la cloche de bois ».”
Une valise suffira pour mes hardes. Et, en déménageant à la cloche de bois, je ferai l’économie du dernier terme.”
“Au numéro 20 un nouvel immeuble locatif d’un étage mansardé, mal entretenu. Les locataires n’y faisaient que passer et déménageaient souvent à la cloche de bois.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à la cloche de bois utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free