← Volver a la búsqueda

Significado de acá | Babel Free

Sustantivo CEFR A2 Common

aˈka

Definiciones

Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que ''aquí''. Debido a esto, contrariamente a '''aquí''', admite grados de comparación.
Indica un lugar en este mundo terrenal, en contraposición con la otra vida o más allá.
Designa al que habla y a la persona, o a las personas, que lo acompañan.
Designa una persona de forma cortés para evitar el uso de la palabra ''este''.
En frases que comienzan una expresión de tiempo con las palabras ''de'' o ''desde'', indica un periodo de tiempo hasta el presente.

Equivalentes

Беларуская сюды

Български насам

Bosanski ča ići ide sem sem

Català ací aquí

Čeština sem tady

Cymraeg fama yma

Dansk herhen herover herovre hid

Deutsch her hier hierher hierhin

Ελληνικά εδώ ενθάδε

English as of, up to here here high quality Hither over here

Esperanto ĉi tien tie ĉi

Español aquí citerior

Suomi täällä tämänpuoleinen tänne

Français ça hère ici par ici

Galego acá acó

עברית הנה

हिन्दी अव्वल

Hrvatski ča ići ide sem sem

Magyar ide

Íslenska hingað

Italiano al di qua citeriore qua qui

日本語ここ上等上質

ქართული აქ აქეთ

한국어 여기 여기로

Kurdî aco ça ça fama her hêr her herê herê here hît îde

Latina hūc

Latviešu augsts

Македонски ваму

Nederlands alhier herwaarts hierheen

Polski dotąd tutaj

Português acá aqui cá para cá

Română aici încoace

Русский вот здесь здесь сюда тут

Српски ča ići ide sem sem

Svenska hit

Türkçe buraya

Українська сюди

中文这里

繁體中文這裡

Ejemplos

“Tú, ven acá.”

“Venga acá, rápido.”

“¿Hay un hotel por acá?”

“Oye, ven acá”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

acaba acababa acabable acabada acabadamente acabadito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free