Bedeutung von zwischen Baum und Borke stehen | Babel Free

Redewendung CEFR C2

[ˌt͡svɪʃn̩ ˈbaʊ̯m ʊnt ˈbɔʁkə ˌʃteːən]

Definitionen

in einer schwierigen Lage sein, sich zwischen zwei Dingen zu entscheiden haben, die nicht mit einander vereinbar sind

Äquivalente

Русский ме́жду двух огне́й между двух огней ме́жду мо́лотом и накова́льней между молотом и наковальней между молотом и наковальней

Beispiele

“„Nach New York gehen und Karriere machen oder hier bleiben und ein Familienleben haben? Ich stehe zwischen Baum und Borke und weiß wirklich nicht, was ich tun soll.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zwischen den Jahren zwischen den Zeilen lesen zwischen die Fronten geraten zwischen Skylla und Charybdis sein zwischen Tür und Angel zwischen-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free