Bedeutung von zwischen Baum und Borke stehen | Babel Free

Redewendung CEFR C2

[ˌt͡svɪʃn̩ ˈbaʊ̯m ʊnt ˈbɔʁkə ˌʃteːən]

Definitionen

in einer schwierigen Lage sein, sich zwischen zwei Dingen zu entscheiden haben, die nicht mit einander vereinbar sind

Äquivalente

Русский между двух огней ме́жду двух огне́й ме́жду мо́лотом и накова́льней между молотом и наковальней между молотом и наковальней

Beispiele

“„Nach New York gehen ⟳ und Karriere machen ⟳ oder hier bleiben ⟳ und ein Familienleben haben ⟳? Ich stehe zwischen Baum und Borke und weiß wirklich nicht, was ich tun ⟳ soll.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zwischen den Jahren zwischen den Zeilen lesen zwischen die Fronten geraten zwischen Skylla und Charybdis sein zwischen Tür und Angel zwischen-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free