Bedeutung von vergrätzen | Babel Free

Verb CEFR B2

fɛɐ̯ˈɡʁɛt͡sn̩

Definitionen

jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; bei jemandem Missmut (Ärger) hervorrufen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vergrätzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية استعدى ضاد عادى

Bosanski zamerati zameriti zamjerati zamjeriti замерати замерити замјерати замјерити

Cymraeg tarfu

Deutsch anfeinden anfeinden anpöbeln antagonisieren bekämpfen bekämpfen entgegenwirken provozieren verärgern vergrämen vergraulen zu seinem Gegner machen

Ελληνικά οργίζω

English annoy annoy Antagonize antagonize scare off to annoy

Español ahuyentar ahuyentar amontar antagonizar antagonizar aspaventar contrariar espantar zalear

Suomi suututtaa vastustaa vihastuttaa

Français antagoniser contrarier

Gaeilge cuir as do

Hrvatski zamerati zameriti zamjerati zamjeriti замерати замерити замјерати замјерити

Bahasa Indonesia menentang

Italiano opporsi

Nederlands antagoneren tegenwerken

Polski antagonizować odstraszać odstraszyć spłoszyć wystraszać wystraszyć zantagonizować zrażać

Português antagonizar

Русский отпугивать отпугнуть спугивать спугнуть

Српски zamerati zameriti zamjerati zamjeriti замерати замерити замјерати замјерити

Türkçe ürkütmek

Українська відіпхнути відляка́ти відля́кувати

Tiếng Việt đối kháng đối kháng làm khó

Beispiele

“Auch auf die Gefahr hin, dich zu vergrätzen, wie ist denn das Verhältnis zu deinen Eltern?”

“Guck mal, jetzt haben wir alle anderen Restaurantbesucher vergrätzt!”

“„Nur – wie sag ich's, ohne sie zu vergrätzen oder mich als moralinsaurer Spießer zu outen?“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

vergrätzend vergrätzest vergrätzet vergrätzt vergrätzte vergrätzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free