← Zurück zur Suche

Bedeutung von verdinglichen | Babel Free

Verb CEFR C1

fɛɐ̯ˈdɪŋlɪçn̩

Definitionen

individuelle, menschliche, gefühlsbetonte Aspekte wegfallen lassen und neutrale, objektive, die Sache in den Vordergrund stellende Momente betonen
formal
zum Objekt (Ding) werden
formal, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verdinglichen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تشيأ جسد جسم

Deutsch reifizieren Verdinglichen vergegenständlichen Vergegenständlichen

Ελληνικά αντικειμενοποιώ

English reify

Español cosificar

Suomi esineellistää havainnollistaa

Français réifier

עברית המחיש

Italiano reificare

Македонски опредметува

Nederlands concretiseren verstoffelijken

Português coisificar reificar

Русский материализовать реифицировать

Svenska reifiera

Türkçe somutlaştırmak

Beispiele

“„Das Zusammen-sein überwindet die Gegensätze zwischen mächtig und hilflos, zwischen aktiv und passiv und wirkt der Tendenz entgegen, andere zu verdinglichen ⟳ und all denen, die anders oder schwächer sind, Anerkennung zu versagen ⟳.“”

“„Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten ⟳ sich in Oberflächengehabe.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

verdinglichend verdinglichest verdinglichet verdinglichst verdinglicht verdinglichte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free