HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Stimmengewirr

Substantiv CEFR C1
[ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ]

Definitionen

Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen

Äquivalente

EnglishHubbub
Españolabejorreo
2 weitere Sprachen
Nederlandsgeroezemoes
Svenskasorl

Beispiele

“Ein plötzlich ausbrechendes Stimmengewirr, ein wütendes Gekeif ließ ihn nicht zu Wort kommen⟳.”

A suddenly erupting babble of voices, a furious scolding did not let him get a chance to speak.

“„Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.“”
“„Da ertönt aus dem Stimmengewirr der Vorschlag, man solle am nächsten Tag zum Siegburger Zeughaus aufbrechen⟳.“”
“„Das Stimmengwirr auf dem Marktplatz von Ouida ist betäubend laut.“”
“„Jeden Abend ging sie tanzen⟳, mit einem anderen Mädchen oder allein, und sie traf ihn im Stimmengewirr und den billigen⟳ Düften des Tanzpavillons.“”
“„Plötzlich hielt das Taxi unvermittelt an, und Ferris hörte arabisches Stimmengewirr.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Stimmengewirr in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free