HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Stimmband | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈʃtɪmˌbant

Definitionen

paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist

Äquivalente

Català corda vocal
Čeština hlasivka
Cymraeg tant y llais
Deutsch Stimmlippe
English vocal cord
Esperanto voĉkordo
Español cuerda vocal
Français corde vocale
Italiano corda vocale
日本語 声帯
한국어 성대
Latviešu balss saite
Nederlands stemband
Português corda vocal
Română coardă vocală
Svenska stämband
Kiswahili nyuzisauti
Türkçe ses teli
中文 聲帶
ZH-TW 聲帶

Beispiele

“Im Winter habe ich meine Stimme ganz verloren, als eine Erkältung mir auf die Stimmbänder schlug.”
“Der Musikmediziner Wolfgang Angerstei: „[…] Ich sehe, medizinisch betrachtet, das Problem also weniger bei der zunehmenden Lautstärke, sondern darin, dass der Kammerton A immer höher gestimmt wird und dadurch die Stimmbänder und Stimmlippen viel zu sehr beansprucht werden.“”
“Das Sprechen fällt schwer, wenn jemand entzündete Stimmbänder hat.”
“Ob Probleme beim Spracherwerb, Schwierigkeiten bei der Artikulation oder überanstrengte Stimmbänder – in einer Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie wird professionelle Hilfe angeboten – und zunehmend angenommen.”
“„Die Krankheit hat auf die Stimmbänder übergegriffen, und Klabund kann ihren Worten nur mit Kopfnicken und Kopfschütteln folgen.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Stimmband in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free