Stelldichein

Definitionen

1. eine Verabredung zweier Verliebter; Rendezvous
2. ein Treffen von Personen, die meist die gleichen Interessen besitzen

Äquivalente

27 weitere Sprachen

العربيةتأريخ

Българскисреща

Catalàdatació

Češtinadostaveníčkorande

Cymraegrondefŵ

DeutschAltersbestimmungDatierungDatingPartnersucheRendezvoussich treffen+ 3 more

Ελληνικάραντεβούραντεβουδάκι

فارسیدیدارملاقات

Suomiajoittaminenajoitusdateeraaminendeittailuheilastelemineniänmääritysikäyskohdatapäivääminenriiaaminenseuranhakuseurustelutapaaminentapaamispaikkatapailutavata+ 13 more

Gaeilgedátú

עבריתהיכרות

Magyarkormeghatározásrandevúrandizás

Bahasa Indonesiakencanpenanggalanrendezvous

Italianoappuntamentodatazionedating

日本語ランデブー交際待ち合わせる待合落ち合う逢+ 3 more

한국어연애

Kurdîrandevû

Bahasa Melayuڤنتاريخن

Nederlandsdateringrendez-vous

Polskidatacjarandkarandkowyrendez-vousschadzkaspotkaniezlot+ 4 more

Portuguêsencontrorendez-vous

Русскийвстречадатированиерандеву́свиданиесвиданияухаживание+ 3 more

Svenskadejtning

ไทยจุดนัดพบ

Tagalogtagpuan

Türkçerandevurandevulaşmarandevulaşmak

Українськапоба́чення

Beispiele

“Das neue Liebespaar gab sich gestern ein Stelldichein.”

“„Ich schreibe in deren Namen einen⟳ glühenden Brief an Herrn Jackopp mit der Bitte um ein Stelldichein da und dort.“”

“„Nachdem man das Stelldichein in dieser Weise vereinbart hatte, kehrte Jadeflöte zu Simen Tjing zurück und erstattete ihm Bericht.“”

“„Es fängt mit gefühlvollen Liebesbotschaften an, es folgen⟳ Geschenke, dann kommt es zum heimlichen Stelldichein.“”

“„Ich hatte Ihnen versprochen⟳, in Ihr Zimmer zu kommen⟳, bevor ich Candianis Briefchen erhielt, der mich nicht um ein Stelldichein bat, sondern⟳ mir einfach mitteilte, er werde mich in meiner Kammer erwarten⟳.“”

“Zur Einweihung der neuen Botschaft gaben⟳ sich unzählige Leute ein Stelldichein.”

GER-Stufe