Sonderbehandlung

Definitionen

1. besondere, meist bevorzugende Behandlung einer Person
2. Tarnbezeichnung in der NS-Sprache für die Ermordung von Menschen
   historical

Äquivalente

17 weitere Sprachen

العربيةإبادةاجتثاث

Bosanskiistrebljenjezatorистребљење

DeutschAuslöschungAusrottungVernichtung

Ελληνικάαφανισμόςεξολόθρευσηολοκαύτωμα

עבריתהשמדה

Hrvatskiistrebljenjezatorистребљење

Հայերենոչնչացում

Bahasa Indonesiapemberantasan

Italianodisinfestazionesterminazionesterminiouccisione+ 1 more

日本語ぼくめつ全滅根絶殲滅+ 1 more

한국어구제멸절섬멸

Latinaexterminium

Polskieksterminacjatrzebieżzagłada

Portuguêsexterminaçãoextermínio

Românăexterminareexterminațiune

Русскийистреблениеуничтоже́ние

Српскиistrebljenjezatorистребљење

Beispiele

“Es darf hier keine Sonderbehandlung für Einzelne geben⟳, sondern⟳ gleiches Recht für alle.”

There mustn't be any special treatment for individuals, but one law for all.

“„Jérémy Chardy kritisiert die Sonderbehandlung der Top-3-Spielerinnen und -Spieler bei den Australian Open.“”

“„Auf der einen⟳ Seite war mein Körper sehr empfindlich, schreckhaft und verletzlich, was jede Sonderbehandlung absolut notwendig machte.“”

“„Nur weil Sie königlichen Geblüts sind, haben⟳ Sie keinen Anspruch auf Sonderbehandlung.“”

“„Die Sonderbehandlung ermöglicht zugleich eine schärfere Abgrenzung der wirklich strafwürdigen Fälle.“”

“„Die Sonderbehandlung(3) erfolgt durch Strang.“”

“„Dementsprechend wird in der Regel nur mit harten⟳ Maßnahmen, d. h. Einweisung in ein Konzentrationslager oder Sonderbehandlung, vorzugehen⟳ sein⟳.“”

GER-Stufe