← Zurück zur Suche

Bedeutung von so weit, so gut | Babel Free

Redewendung CEFR C2

[zoː ˈvaɪ̯t zoː ˈɡuːt]

Definitionen

bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse

Äquivalente

English so far so good

Español hasta ahora todo bien

Suomi tähän asti kaikki hyvin

Français bien bien bien bien jusqu'à présent, tout va bien jusqu’ici tout va bien jusque-là tout tout tout tout va va VA

Italiano fin qui tutto bene

Português até agora tudo bem

Русский пока́ все хорошо́

Beispiele

“„So weit, so gut, für eine ordentliche Idee findet sich immer Verwendung, gute Ideen sind wie die Luft zum Atmen, laßt hören, was euch eingefallen ist, dann werden wir weitersehen.“”

“„Ich genoß die Ruhe und arbeitete hier im Wohnzimmer - dazu vielleicht später noch ausführlicher, ich will Ihre Zeit nicht verschwenden -, so weit, so gut.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

So. Social Bot Social Freezing sod. Sodom und Gomorrha sof.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free