Meaning of so far so good | Babel Free
Definitions
Up to this point, all is OK.
idiomatic
Equivalents
Deutsch
so weit, so gut
Español
hasta ahora todo bien
Suomi
tähän asti kaikki hyvin
Italiano
fin qui tutto bene
Português
até agora tudo bem
Русский
пока́ все хорошо́
Examples
“Well, you've packed your bags for the holiday, bought your tickets, reserved the hotel and put the dog in kennels. So far so good; now let's get to Minorca.”
“They say that Ngoc hoang sent a messenger from heaven to men to say that when they reached old age they should change their skins and live for ever, but that when serpents grew old they must die. The messenger came down to earth and said, rightly enough, "When man is old he shall cast his skin; but when serpents are old they shall die and be laid in coffins." So far so good. But unluckily there happened to be a brood of serpents within hearing, and when they learned the doom pronounced on their kind, they fell into a fury and said to the messenger, "You must say it over again and just the contrary, or we will bite you."”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.