← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sabbatjahr | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ˈzabatjaːɐ̯]

Definitionen

ein Arbeitszeitmodell für einen längeren Sonderurlaub bis zu einem Jahr ohne Berufstätigkeit, berufliche Auszeit
Brachjahr nach sechs Jahren eines vom Bauern bestellten Feldes in Israel, in dem auch Schulden erlassen werden und früher Sklaven freigelassen wurden

Äquivalente

Deutsch Langzeiturlaub Sabbatical sabbatlich Studienurlaub

Ελληνικά σαββατική άδεια

English Sabbatical sabbatical sabbatical year shmita

Español año sabático sabático

Suomi lepovuosi sapatin sapatti sapattivapaa sapattivuosi välivuosi

Français année sabbatique congé sabbatique sabbatique

עברית שמיטה שנת שבתון

Italiano anno sabbatico sabbatico

Latina sabbatarius sabbaticus

Nederlands sabbatical sabbatjaar sabbatsjaar sabbatsperiode sabbatsverlof

Polski urlop

Português sabática sabático

Română an sabatic

Русский академический отпуск академка саббатикал тво́рческий о́тпуск

Svenska sabbatsår

Kiswahili likizo ya kunoa ubongo

Beispiele

“Unter bestimmten ⟳ Bedingungen können Berufstätige ein Sabbatjahr erhalten ⟳.”

“Ich werde mir nächstes Jahr ein Sabbatjahr gönnen und eine Weltumseglung machen ⟳.”

“Der Wochenabschnitt führt das Erlass- und das Joweljahr ein. Das Erlassjahr – es wird auch Schabbatjahr genannt – soll alle sieben ⟳ Jahre sein ⟳, das Joweljahr alle 50 Jahre.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Sabbatjahre Sabbatjahren Sabbatjahres Sabbatjahrs sabbatlich Sabbatruhe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free