Rechtslinguistik

Definitionen

1. Disziplin der Linguistik, die sich mit der Fachsprache des Rechts (Rechtssprache) befasst
2. Disziplin der Linguistik, welche die Gesamtheit der Verfahren umfasst, die durch Analyse sprachlicher Äußerungen/Texte der Kriminalistik und Rechtsprechung dienen

Beispiele

“„Das Zentrum für Rechtslinguistik wurde am 30. Oktober 2008 eingerichtet und ist aus der 1998 gegründeten »Arbeitsgruppe Rechtslinguistik« hervorgegangen⟳. Oberstes Ziel seiner Arbeit ist, eine Gesetzes- und Verwaltungssprache zu fördern, die den Anforderungen nach juristischer Exaktheit gerecht wird, dabei jedoch für die Allgemeinheit verständlich bleibt.“”

“„Die Europäische Rechtslinguistik ist kein Übersetzer- oder Dolmetscherstudiengang. Ihr Schwerpunkt liegt auf der linguistischen Auseinandersetzung mit Rechtstexten.“”

“Die linguistischen Fachwörterbücher von Bußmann und Glück verweisen⟳ unter dem Stichwort Rechtssprache weiter auf Forensische Linguistik.”

GER-Stufe