HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Manieriertheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2
maniˈʁiːɐ̯thaɪ̯t

Definitionen

manierierte, gekünstelte Art und Weise

Äquivalente

Dansk maner
Ελληνικά υφάκι
Esperanto afektaĵo
Français manie maniérisme tic
हिन्दी नख़रा
Bahasa Indonesia alur
Italiano manierismo
日本語 マニエリスム
Қазақша маньеризм
Português afetação maneirismo
Svenska tillgjordhet
Türkçe edep
Tiếng Việt điệu

Beispiele

“Viele konnten die übertriebene Darstellung des Schauspielers kaum ertragen, andere schätzten dessen bewusste Manieriertheit.”
“„Dora Martin girrte; er aber sang vor Manieriertheit. Dabei zeigte er jenes Lächeln, das er auf den Proben den Damen vorzumachen pflegte, wenn sie verfängliche Szenen zu spielen hatten“”
“„Mit würdevollem Klang und manch Manieriertheit stellte die populäre Literatur für den Hausgebrauch die U-Bootwaffe als die Verkörperung des nationalen Auftrags Deutschlands dar.“”
“„Almuth ließ nicht zu, dass Thomas eine Rauchpause machte, sie beharrte darauf, so lange zu proben, bis er und seine Stimme den Rest jeder Art Manieriertheit verlieren, und zum natürlichen wie auch textbestimmten Gesang finden würden.“”
“„Ich hielt es für meine Pflicht, seinem Lehrmeister offen zu sagen, daß er seinem Schüler unbedingt die Manieriertheit abgewöhnen müsse, sonst werde ihm diese Nachäfferei den bittersten Spott eintragen.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Manieriertheit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free