← Zurück zur Suche

Bedeutung von Machination | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[maxinaˈt͡si̯oːn]

Definitionen

verborgene, unlautere Handlung, um Vorteile zu gewinnen

Äquivalente

Bosanski интрига сплетка

Čeština machinace pleticha

Deutsch Intrige Machenschaft Rank Verschwörung

Ελληνικά δολοπλοκία μηχανή μηχανορραφία πλεκτάνη ραδιουργία σκευωρία

English Machination

Español maquinación

Suomi masinointi

Français machination

Hrvatski интрига сплетка

Magyar machináció üzelmek

Íslenska ráðabrugg

Italiano complotto cospirazione intrigo intrigo macchinazione tiro mancino

日本語てのうち策動策謀

한국어 권모술수 책동

Latina machina machinamentum machinatio

Македонски интрига сплетка

Polski machinacja

Português maquinação

Русский интрига козни махинация происки

Српски интрига сплетка

Svenska intrig manipulation ränker

Українська інтри́га махінація

Beispiele

“„… dardurch seine längst vorgehabte Machinationen […] offentlich gestanden ⟳ …“”

“Hauptakteure der DFG sind die Gutachterinnen und Gutachter, die Fachreferentinnen und -referenten sowie die Fachkollegiatinnen und -kollegiaten; die Veranstalter wissen ⟳ anscheinend nur von den ersten beiden Gruppen und wittern ⟳ üble Machinationen: Referenten könnten unkontrolliert den anonymen Gutachtern Projekte zuschustern ⟳, die dann in undurchsichtiger Weise beurteilt würden, während dem Antragsteller nichts bleibe, als ohnmächtig des Ergebnisses zu harren ⟳, ohne die Möglichkeit eines Widerspruches zu haben ⟳.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Machinationen Machirus Machirus’ Machismo Machismos Machist

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free