Löwenanteil

Definitionen

der Hauptanteil, der größte Anteil

colloquial

Äquivalente

22 weitere Sprachen

العربيةحِصَّةُ الأَسَد

Češtinalví podíl

DeutschHauptanteil

Ελληνικάμερίδα του λέοντος

Suomileijonanosa

Galegobicada

Magyaroroszlánrész

Հայերենառյուծի բաժին

Italianoparte del leone

日本語大部分旨い汁獅子の分け前

ქართულილომის წილი

한국어대부분사자의 몫

Nederlandsleeuwendeel

Polskilwia część

Portuguêsparte do leãoquinhão do leão

Românăpartea leului

Русскийльви́ная до́ляльвиная доля

Svenskalejonpart

Türkçeaslan payı

Українськалевова частка

Tiếng Việtphần lớn

中文绝大部分

Beispiele

“Er hat sich den Löwenanteil des Geländes zum Kauf gesichert.”

“„Bund, Land und EU übernehmen den Löwenanteil, aber auch Klosterkammer, diverse Stiftungen und Spender beteiligen⟳ sich an den Kosten⟳.“”

“„Denn diese Schlepper haben⟳ die Hauptarbeit zu verrichten⟳ und bekommen⟳ auch den Löwenanteil am Ergebnis dieser riesigen Wurzerei.“”

“„Doch die Welt wird verteilt, und es sind die großen europäischen Mächte, die dabei den Löwenanteil beanspruchen⟳.“”

“„Allerdings bekamen⟳ die Italiener den Löwenanteil, während das spätere Jugoslawien sich mit dem wenig attraktiven Stadtteil Susak im Osten⟳ zufriedengeben⟳ musste.“”

“„Weltweit wurden⟳ im vergangenen Jahr rund 7,4 Milliarden Tonnen⟳ Steinkohle gefördert, fast die Hälfte davon in China. Den Löwenanteil verbrauchen⟳ die fördernden Länder selbst,“ […].”

GER-Stufe