← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hauptwerk | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ˈhaʊ̯ptˌvɛʁk]

Definitionen

wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …
zentraler/wichtigster Teil, zentrale/wichtigste Niederlassung eines Unternehmens

Äquivalente

Dansk mesterværk

Deutsch Meisterwerk

English great magnum opus

Esperanto majstroverko

Español obra maestra

Suomi mestariteos pääteos suurteos

Français grand œuvre magnum opus

Gaeilge ardsaothar

हिन्दी शहकार शहपारा शाहकार शाहपारा

Bahasa Indonesia adikarya mahakarya

Italiano capolavoro

日本語代表作畢生の大作

Nederlands meesterwerk

Polski magnum opus opus magnum

Português obra prima

Русский шедевр

Svenska magnum opus storverk

Tiếng Việt kiệt tác

Beispiele

“„Dort schrieb er in den letzten Lebensjahren sein Hauptwerk nieder.“”

“„1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“”

“„Einige Hauptwerke werden auch in absehbarer Zukunft nicht öffentlich und frei verkauft werden können, sondern nur innerhalb eines geschlossenen, namentlich bekannten Kreises durch Subskriptionsausgaben oder bibliophile Drucke.“”

“„Da die Rohstoffversorgung unterbrochen ist, wurden 20 Anlagen im Hauptwerk der BASF abgeschaltet beziehungsweise laufen nur noch auf Teillast.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Hauptwerke Hauptwerken Hauptwerkes Hauptwerks Hauptwettkampf Hauptwettkämpfe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free