HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Harakiri | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˌhaʁaˈkiːʁi]

Definitionen

  1. gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan
  2. übertragen von [1], „gesellschaftlicher Selbstmord“, eine Blamage, die das Ende der Karriere bedeutet
  3. übertragen von [1], bewusstes Herbeiführen einer Niederlage (die ebenfalls meist das Ende der Karriere bedeutet)

Äquivalente

Deutsch Seppuku
Ελληνικά χαρακίρι
English hara-kiri seppuku
Esperanto harakiro
Español harakiri haraquiri
Suomi harakiri
Galego haraquiri
Bahasa Indonesia harakiri
Italiano harakiri seppuku
日本語 切腹 切腹 割腹 腹切り 自殺
한국어 할복
Македонски харакири
Nederlands seppuku
Polski harakiri seppuku
Português hara-kiri harakiri haraquiri seppuku
Svenska harakiri seppuku
Tagalog seppuku
Türkçe harakiri
中文 切腹
ZH-TW 切腹

Beispiele

“Der Herr befahl ihm, Harakiri zu begehen.”
“Millionen Fernsehzuschauer sahen dem Harakiri des bislang so beliebten Moderators genüsslich zu.”
“Sich nur auf die Champions League zu verlassen, wäre Harakiri. - (Die Welt, zitiert nach Wortschatz-Lexikon)”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Harakiri in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free