← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fortschreibung | Babel Free

Substantiv CEFR C2

[ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bʊŋ]

Definitionen

die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden

Äquivalente

العربية متتالية

Български напредване развитие

Català progressió

Čeština aktualizace aktualizovat posloupnost update

Deutsch aktualisieren Aktualisierung aufdatieren Entwicklung Folge fortschreiben fortschreiten Fortschreitung Fortschritt nachführen Progression Reihe Sequenz Steigerung Update updaten Verlauf vorankommen Vorwärtsbewegung Weiterentwicklung Zunahme

Ελληνικά διαιώνιση ενημερώνω ενημέρωση επικαιροποίηση επικαιροποιώ πρόοδος προχώρηση

English Perpetuation progression update update updating Updating

Español actualización actualizar perpetuación preservación progresión

Suomi ajantasaistaminen edistyminen eteneminen lukujono päivittäminen päivittely säilyttäminen

Français actualisation Actualiser flasher mettre à jour mise à jour perpétuation Progression Révision update

Gaeilge gluaiseacht seicheamh

Gàidhlig gluasad

עברית הנצחה

Bahasa Indonesia aggiornamento

Italiano aggiornamento aggiornare ammodernare informare progressione ragguagliare rinnovamento rinnovare

日本語アップデート

Latviešu progresija

Nederlands actualiseren bestendiging bijwerken update updaten updating voortgang

Polski aktualizacja aktualizować aktualizowanie ciąg modernizować postęp progresja uaktualniać update updatować updatowanie

Português actualizar atualizar perpetuação progressão

Română perpetuație

Русский модернизация отписаться прогрессия продвижение разви́тие увекове́чение

Shqip mbrothësi

Svenska framsteg uppdatering

Türkçe aktüelleştirme çağcıllaşma güncelleştirme ilerleme

Українська актуалізація

Tiếng Việt cập nhật

Beispiele

“„Die Planung des Bedarfs an Hochschulkadern stützt sich gegenwärtig weitgehend auf praktische Erfahrungen und Fortschreibung der bisherigen Entwicklung und weniger auf theoretische Einsichten.”

“„Es ist anzunehmen, daß die Fortschreibung des Wahrnehmungsschemas einen geringeren Kapazitätsbedarf hat, weniger umfangreiche Kontrollprozesse fordert, als die Umstrukturierung.“”

“„Durch die Fortschreibung dieses Abschlages könnten innerhalb von 15 Jahren rund 32 Milliaden Mark in einen Versorgungsfonds eingezahlt werden. Dieser Betrag sei ausreichend, um den ab dem Jahr 2016 erwarteten Höhepunkt der Pensionsausgaben der öffentlichen Kassen "abzufedern", erläuterte der DBB-Vizevorsitzende.“”

“„Dies gelte für die Fortschreibung des Flächennutzungsplans ebenso wie für das Ortszentrum, den »Nördlichen Ortsteil« mit Spielplatzkonzept, für die verstärkte Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden sowie für die Themen Datenversorgung und Energiekonzept.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Fortschreibungen fortschreiten fortschreitende Wüstenbildung Fortschreitung Fortschritt Fortschritte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free