ενημέρωση
Ορισμοί
- η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του ενημερώνω
- η πληροφόρηση
- η καταγραφή όλων των μεταβολών μιας αξίας που έγιναν από μια ορισμένη ημερομηνία και μετά
- διόρθωση σε κάποιο πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή, που αφορά μικρή βελτίωση, διόρθωση σφαλμάτων (bugs), κλπ., που παρέχει ο κατασκευαστής του όσο διάστημα το υποστηρίζει
- μεταβολή εγγραφής, αρχείου, βάσης δεδομένων, κλπ. με την προσθήκη νεώτερων στοιχείων
Ισοδύναμα
18 more languages
DeutschaktualisierenAktualisierungaufdatierenEinweisungfortschreibenFortschreibungInformationnachführenPressekonferenzUpdateupdaten
Esperantoĝisdatigo
Suomibriiffausbriiffievästäminenkäskynjakoohjeistusopastuspuhutteluselontekotehtävänjakotiedotustilaisuustilanneselostus
한국어브리핑
Kurdîbrîfîng
Tiếng Việtcập nhật
中文通氣會
Παραδείγματα
“H ενημέρωση από τα ΜΜΕ πρέπει να είναι αντικειμενική.”
The information offered by the media should be objective.
“Οι ενημερώσεις για το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας γίνονται αυτόματα.”
The updates for the operating system of your computer, are done automatically.
“Η ενημέρωση του τραπεζικού σας λογαριασμού θα σας σταλεί ταχυδρομικά.”
Your bank account's update will be sent to you by mail.
“※ Τα περισσότερα υποκαταστήματα της περιοχής της πρωτεύουσας είχαν συνδεθεί με το ηλεκτρονικό κέντρο της Τράπεζας, ώστε η κατάθεση, η ανάληψη ή η ενημέρωση του βιβλιαρίου να γίνονται σε σύντομο χρόνο. (Αργυρώ Αγγελοπούλου, Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος: ένα Χρονικό, 2002, σελ. 112)”
“κατέβασα τις τελευταίες ενημερώσεις για το open office”
“Διαφέρει από την αναβάθμιση (upgrade)”
Επίπεδο CEFR
B2
Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
Δείτε επίσης
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free