Folklore

Definitionen

1. volkstümliche Überlieferung in Musik, Kleidung und Brauchtum
2. Volkskunde
3. traditionelle volkstümliche Musik
4. an Volksmusik angelehnte moderne Musik

Äquivalente

Beispiele

“Wenn ich im Dorfkrug nur noch Hochdeutsch höre, sind die plattdeutschen Straßenschilder reine Folklore!”

If I only hear High German in the village pub, the street signs in Low German are a mere re-enactment!

“„Der Regisseur - Frank Castorf: Was macht der Stückezertrümmerer mit einem Trümmerhaufen-Stück? Er ergänzt es mit Theorie und Alt-68er-Folklore: Hitler in Shorts und weißen Kniestrümpfen, Freiheitsstatue als eiserne Jungfrau.“”

“„In der Folklore und Popkultur treten⟳ »die Indianer« als Krieger auf, die in Zelten⟳ hausten⟳ und die sich ihr Essen⟳ mit Pfeil und Bogen⟳ besorgten⟳.“”

“„Für sie handelte es sich nicht um religiöse Folklore, sondern⟳ um elementare Schutzbedürfnisse und um die tröstende Möglichkeit, sich an jemanden im Himmel zu wenden⟳, wenn einem auf Erden⟳ keiner helfen⟳ konnte.“”

GER-Stufe