Bedeutung von Erbsünde | Babel Free
ˈɛʁpˌzʏndəDefinitionen
der Unheilszustand des Menschen schlechthin, seine Sündhaftigkeit von Geburt an, herbeigeführt durch den Sündenfall Adams und Evas im Paradies
Äquivalente
العربية
اَلْخَطِيئَة اَلْأَصْلِيَّة
Čeština
prvotní hřích
Cymraeg
llwgr gwreiddiol
Deutsch
Ursünde
Ελληνικά
προπατορικό αμάρτημα
English
original sin
Español
pecado original
Suomi
perisynti
Français
péché originel
Gaeilge
peaca an tsinsir
Bahasa Indonesia
dosa asal
Italiano
peccato originale
日本語
原罪
Bahasa Melayu
dosa asal
Nederlands
erfzonde
Polski
grzech pierworodny
Português
pecado original
Русский
перворо́дный гре́х
Svenska
arvsynd
ไทย
บาปกำเนิด
Tiếng Việt
nguyên tội
Beispiele
“Furcht nämlich—das ist des Menschen Erb- und Grundgefühl; aus der Furcht erklärt sich jegliches, Erbsünde und Erbtugend. Aus der Furcht wuchs auch meine Tugend, die heisst: Wissenschaft.”
Thus Spoke Zarathustra
“„Im heutigen liberalen Quäkertum hat die Erbsünde keine theologische Relevanz mehr.“”
“„Was an der Erbsünde Sünde im eigentlichen Sinn ist, wird durch die Taufe beseitigt; die Folgen der Erbsünde bleiben: der leibliche Tod, Krankheiten und Mühsale und die Verwundung der menschlichen Natur.“”
“„Die Methodisten waren der Überzeugung, die Ursache der Krankheit liege in der Erbsünde.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free