den Schalk im Nacken haben

Definitionen

latente Bereitschaft, sich schelmisch zu verhalten

Beispiele

“Den Schalk hat David Hockney immer im Nacken. Inzwischen ist der 79-jährige Maler fast taub. Sein⟳ ausgeprägter britischer Humor macht ihn zur Ausnahmeerscheinung unter den Künstlern.”

“Die heute noch häufig angewendete Redewendung, jemand habe den Schalk im Nacken oder hinter den Ohren, meint einen⟳ lustigen Menschen mit verschmitztem, verstecktem Humor. Die Wendung bezieht sich auf eine Person, die gleichsam von einem kleinen schalkhaften Dämon besessen⟳ ist, doch so, dass ihm der Wicht hinten im Nacken oder auch hinter den Ohren sitzt, so dass der Genarrte ihn nicht sehen⟳ kann.”

GER-Stufe