Bedeutung von belaufen | Babel Free

Definitionen

1. eine Gegend zu Fuß begehen, zum Beispiel um sie zu erkunden, etwas zu suchen oder abzugeben
2. insgesamt eine gewisse Summe ergeben
   reflexive
3. mit Wasserdampf beschlagen
   regional

Äquivalente

Beispiele

“Der Wanderweg ist im Winter nicht so einfach zu belaufen.”

In winter, the hiking trail isn't easy to walk on.

“Der Schaden beläuft sich auf 10.000 Euro.”

The cost of the damage is 10,000 euros.

“„Als Regel ist anzusehen, dass die Landbriefträger regelmässig wiederkehrend dieselben festen Touren zu belaufen haben.“ (1873)”

“Das derzeitige Jahresbudget beläuft sich auf 20 Millionen Euro.”

“„Ich stehe auf und schaue durch die belaufene Scheibe. Es ist noch alles dunkel.“”

GER-Stufe