Barbarismus

Definitionen

1. fremdsprachiger Ausdruck, der ins Griechische oder Lateinische übernommen wurde, in neuerer Zeit auch generell für Fremd- und Lehnwörter
2. schwere sprachliche Fehlleistung
3. grausames Verhalten
   general

Äquivalente

Beispiele

“„Es bildet im Deutschen den Höhepunkt jener jahrhundertealten Tradition sogenannter Antibarbari, die der Bekämpfung von »Barbarismen« in Sprache und Stil dienten⟳: Negativzusammenstellungen speziell stilistischer Fehler und Unschönheiten, die vor allen Dingen⟳ abschrecken⟳ sollten⟳.“”

“„Sich wehren⟳ gegen den modernen Barbarismus und seine Vertreter, nicht resignieren⟳ – das ist Remarques Botschaft an die Gefolterten, Vertriebenen und Verzagten⟳, die vor Hitlers Mordknechten in die letzten⟳ Winkel der Erde geflohen⟳ waren⟳.“”

GER-Stufe