HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bahnschwelle | Babel Free

Substantiv CEFR C1
[ˈbaːnˌʃvɛlə]

Definitionen

aus Holz (historisch ausschließlich), (Stahl-)Beton oder Stahl bestehende, quer zu den Schienen liegende Grundlage, auf der selbige befestigt sind, um deren Abstand gleich zu halten und um deren Belastungen auf das Gleisbett, meist Schotter, zu übertragen

Äquivalente

Bosanski biel
Català travessa
Cymraeg sliper
Dansk svelle
English railroad tie
Español durmiente durmiente traviesa traviesa
Suomi ratapölkky
Hrvatski biel
Bahasa Indonesia ambang bantalan rel
Italiano traversa
日本語 枕木
한국어 침목
Lëtzebuergesch Schwell
Nederlands biel biels dwarsligger
Polski podkład
Português dormente travessa travessa travessa
Română traversa
Русский шпала
Српски biel
Svenska sliper syll
Tagalog trabyesa
Türkçe kalas kalas travers
Tiếng Việt tà-vẹt

Beispiele

“„Alte Bahnschwellen aus Holz werden wegen ihres rustikalen Aussehens, aber vor allem wegen ihrer nahezu unbegrenzten Haltbarkeit z.T. auch heute noch als ein ideales Baumaterial z. B. für die Gartengestaltung, als Umzäunung oder Bodenbelag geschätzt.“”
“„Die Schienen müssen mit riesigen Schraubenschlüsseln aus ihrer festgerosteten Verankerung an den Bahnschwellen gelöst, angehoben, getragen und auf die wartenden Güterwagen gewuchtet werden.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Bahnschwelle in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free