Bedeutung von Augenwischerei | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˌaʊ̯ɡn̩vɪʃəˈʁaɪ̯

Definitionen

falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen (übertrieben positiv oder auch verharmlosend), um jemanden zu täuschen

Äquivalente

Deutsch Augenauswischerei Etalage Kalaumes Schaufensterdeko Schaufensterdekoration Schmontius Schmonzes Schönfärberei

English Eyewash eyewash window dressing

Español engaño engaño falacia filfa lavaojos patraña

Suomi ikkunasomistus silmähuuhde silmänlume silmänpalvonta somistaminen somistus

Français collyre poudre aux yeux

Magyar kirakat

Nederlands schijnvertoning wassen neus

Русский очковтирательство

Українська окозамилювання

Beispiele

“bloße/reine Augenwischerei”

mere window dressing

“Was die Regierung von Ulf Kristersson als Lösung für den Bedarf künftiger Energieversorgung präsentiert, ist indes reine Augenwischerei.”

“„Eine neue Bankenwelt ist vom G-20-Gipfel nicht zu erwarten – zu egoistisch sind die Interessen. Was nach Einigkeit aussieht, ist vor allem Augenwischerei.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Augenwischereien Augenzahn Augenzähne Augenzähnen Augenzahnes Augenzahns

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free