Bedeutung von Abgott | Babel Free

Definitionen

ein falscher Gott, ein Götze

Beispiele

“Das kostete diese Leute nichts; denn ungeachtet ihres oberflächlichen Entzückens, wenn jener tenorale Abgott in Schmelz und Glanz schwelgte, die weltbeglückende Stimme in Kantilenen und hohen Künsten der Leidenschaft sich verströmte,[…]”

This cost these people nothing; for despite their superficial delight when that tenorial idol revelled in lustre and splendour, the world-delighting voice poured forth in cantilenas and lofty arts of passion, […]

“Ihre Kandidatur nennen sie »Liste Jörg Haider«, sie huldigen der Witwe Claudia Haider als »Landesmutter«, verklären ihren Parteigründer zu einem Abgott, der unersetzlich sei.”

“Leon Fleisher ist eine lebende Legende. […] Er war ihr Abgott, und sie hielten ihn fast für Mozart, Beethoven oder Schubert selbst.”

“„Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.“”

“„Meine vergängliche Freude wurde dadurch verschönt, daß mein Abgott beim Herrichten der Kissen nicht ungeduldig wurde.“”

GER-Stufe