HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di idolo | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard
/ˈidolo/

Definizioni

  1. statua, ma anche immagine oppure oggetto, di una divinità ritenuta simulacro divino, quindi solitamente costruiti da alcuni uomini che paradossalmente li vogliono credere come Dio, e di conseguenza adorati e venerati, appunto pur se costruiti da loro stessi
  2. personaggio celebre osannato oppure oggetto molto ambito in modo spropositato
    figuratively
  3. concetti dominanti nei quali Bacone vedeva l'origine degli errori e pregiudizi nella realtà

Equivalenti

English Idol

Esempi

“tra Dio, a cui si deve il culto poiché onnipotente e creatore, gli idoli, che sono oggetti inanimati senza alcun potere né volontà, la netta differenza consiste per esempio nella vita donata e nella provvidenza governata”
“il denaro è l'idolo degli avari e degli avidi”
“Idoli di Bacone”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda idolo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito