HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di idolo | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard
ˈidolo

Definizioni

  1. statua, ma anche immagine oppure oggetto, di una divinità ritenuta simulacro divino, quindi solitamente costruiti da alcuni uomini che paradossalmente li vogliono credere come Dio, e di conseguenza adorati e venerati, appunto pur se costruiti da loro stessi
  2. personaggio celebre osannato oppure oggetto molto ambito in modo spropositato
    figuratively
  3. concetti dominanti nei quali Bacone vedeva l'origine degli errori e pregiudizi nella realtà

Equivalenti

Bosanski idol
Deutsch Abgott
English Idol
Hrvatski idol
Kurdî îdol
Latina idolum
Nederlands afgod
Српски idol

Esempi

“tra Dio, a cui si deve il culto poiché onnipotente e creatore, gli idoli, che sono oggetti inanimati senza alcun potere né volontà, la netta differenza consiste per esempio nella vita donata e nella provvidenza governata”
“il denaro è l'idolo degli avari e degli avidi”
“Idoli di Bacone”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda idolo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free