HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von abbaumen | Babel Free

Verb CEFR B2
/[ˈapˌbaʊ̯mən]/

Definitionen

  1. von einem Baum hinunter-/wegfliegen beziehungsweise von diesem herunterklettern
    impersonal
  2. (Gewebe) vom Garnbaum abnehmen
    auxiliary, jargon, outdated, transitive
  3. vom Hochsitz heruntersteigen
    humorous
  4. einen Baum fliegend/kletternd verlassen, vom Jäger/Wind heruntergenommen/heruntergeblasen werden
    auxiliary, auxiliary verb, impersonal, intransitive
  5. für ein Schiff mittels einer Spiere (Baum) Abstand zum Kai schaffen, um beidseitig Platz zum Be- und Entladen zu haben
    historical

Beispiele

“Ein Auerhahn baumte von einer Randfichte ab.”
“„Absperrung missachtet: Drückjagd abgebrochen – […] Peter Stumpf, Pächter des Reviers Niedermirsberg, sah die Wanderer als Erster und verständigte umgehend die anderen Jäger in seinem Revier. Für alle hieß es nun "Hahn in Ruh". Stumpf habe seine Jagdgäste außerdem gebeten abzubaumen und mit ihm gemeinsam die Wandergruppe anzusprechen.“”
“„Die Kette wird hierauf wieder abgebäumt, dann geschlichtet und nochmahl aufgebäumt.“ (1816)”
“Die schlafenden Fasane werden des Nachts mit einem langen Instrumente vom Baume abgebäumt.”
“„Wird auch das am Kai liegende Schiff abgebäumt, so schrumpft der für die Durchfahrt einkommender oder ausgehender Schiffe verbleibende Raum auf das sehr knappe Maß von 25 m zusammen.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie abbaumen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten