Bedeutung von -ung | Babel Free

Definitionen

1. häufig benutztes Suffix zur Bildung von Substantiven vorwiegend aus Verben
2. Geschehen, Vorgang des verbalen Wortstammes
3. tatsächlich/oft physisch existierendes Ergebnis des Vorganges [1], bei transitiven Verben das grammatische Objekt des Verbs nach vollzogener Handlung

Äquivalente

Beispiele

“rechnen (“to reckon”) + -ung → die Rechnung (“the reckoning, the bill”)”

“entdecken (“to discover”) + -ung → die Entdeckung (“the discovery”)”

“erinnern (“to remind”) + -ung → die Erinnerung (“the reminder, the remembrance, the memory”)”

“Die Leugnung der Tatsache, dass der Verdächtige am Ort war, machte ihn nur noch verdächtiger.”

“Eine Vorlesung besteht meistens aus einer Reihe von Veranstaltungen, während das ›Vorlesen‹ eines Textes eine einmalige, abgeschlossene Handlung darstellt.”

“Für das ›Erfinden‹ von Ausreden benötigt man nur durchschnittliche Begabung, aber für große technische Erfindungen braucht es echte Genies.”

“Um den Kern ›neu‹ gibt es die Substantive Neuheit, Neuigkeit und Neuerung.”

GER-Stufe