HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von -ung | Babel Free

Redewendung feminin CEFR B1
ʊŋ(k)

Definitionen

  1. häufig benutztes Suffix zur Bildung von Substantiven vorwiegend aus Verben
  2. Geschehen, Vorgang des verbalen Wortstammes
  3. tatsächlich/oft physisch existierendes Ergebnis des Vorganges [1], bei transitiven Verben das grammatische Objekt des Verbs nach vollzogener Handlung

Äquivalente

Azərbaycanca -mə
Български -ция
Bosanski -ce -cija -ина
Català -ció
Čeština -ce
Dansk -ing -tion
Deutsch -age -tion
English -age -ment -tion
Esperanto -ado
Español -aje -xión
Suomi -minen
Français -age -age -tion
עברית ־ציה
Hrvatski -ce -cija -ина
Magyar -ció
Հայերեն -ություն
Bahasa Indonesia -si
Italiano -zione
日本語 -ション -化
ខ្មែរ ការ
한국어 -션
Kurdî -çe -ing -ment -şen -syon
Latina -tiō
Lietuvių -cija
Bahasa Melayu -sen -si -syen
Nederlands -ing -tie (Romanic)
Polski -aż -cja
Português -agem -ágio -ato -ção -mento
Română -ciune -ție
Русский -аж -ция
Slovenščina -cija
Српски -ce -cija -ина
Svenska -ing -tion
Tagalog -asyon -siyon -syon
Türkçe -siyon -syon
Українська -аж -ина -ння -ція

Beispiele

“rechnen (“to reckon”) + -ung → die Rechnung (“the reckoning, the bill”)”
“entdecken (“to discover”) + -ung → die Entdeckung (“the discovery”)”
“erinnern (“to remind”) + -ung → die Erinnerung (“the reminder, the remembrance, the memory”)”
“Die Leugnung der Tatsache, dass der Verdächtige am Ort war, machte ihn nur noch verdächtiger.”
“Eine Vorlesung besteht meistens aus einer Reihe von Veranstaltungen, während das ›Vorlesen‹ eines Textes eine einmalige, abgeschlossene Handlung darstellt.”
“Für das ›Erfinden‹ von Ausreden benötigt man nur durchschnittliche Begabung, aber für große technische Erfindungen braucht es echte Genies.”
“Um den Kern ›neu‹ gibt es die Substantive Neuheit, Neuigkeit und Neuerung.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie -ung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free