HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Quay lại tìm kiếm

ran

Động từ CEFR C1 Standard
[zaːn˧˧]

Định nghĩa

  1. Nói điều hơn lẽ phải để thúc đẩy làm theo.
  2. Làm cho chín trong dầu mỡ đun sôi.
  3. Rán sức làm cho cái gì ở trong bụng bật ra.
  4. Nứt thành từng đường nhỏ.
  5. . Ráng.
  6. Đá ngầm ở dưới biển, không nhô lên khỏi mặt nước.
    noun
  7. Loài bọ kí sinh hút máu người, sống trong các nếp quần áo người ở bẩn.
    noun
  8. Chuồng bò, trâu, ngựa.
    noun
  9. Có nhiều sọc màu.
    adjective
  10. Động vật thuộc loài bò sát, thân dài, có vẩy, thường có nọc độc ở miệng.
    noun
  11. Cứng, chịu đựng được sự tác động của lực cơ học.
    adjective
  12. Vững vàng, chịu đựng được mọi tác động của tâm lí, tình cảm.
    adjective
  13. Có hình dạng xác định, không phụ thuộc vào vật chứa.
    adjective
  14. Cố lên, gắng lên.
    adverb
  15. Vang, lan khắp mọi nơi.
    adjective

Từ tương đương

Englishresound

Ví dụ

“rặn ị”

to have difficulty taking a poop

“rặn đẻ”

to go into a difficult labor

“cười rân”

to laugh uproariously

“mặt đỏ rân”

the face flushes red

“Tấm kính bị rạn nhiều chỗ.”
“Đẻ con chẳng dạy chẳng răn,.”
“Rặn đẻ.”
“Đi táo phải rặn nhiều.”
“Rặn mãi mà không được câu nào.”
“Đậu phụ rán vàng.”
“Cá rán.”
“Rán mỡ (làm cho thành mỡ nước chín).”
“Rán sức.”

Cấp độ CEFR

C1
Nâng cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR C1 — cấp độ nâng cao.
See all C1 Tiếng Việt words →

Xem thêm

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem ran được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free