← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của dần dần | Babel Free

Trạng từ CEFR B2

[zən˨˩ zən˨˩]

Định nghĩa

Từ từ, từng ít một.
Từ bước này sang bước khác.

Từ tương đương

العربية تدريجيا خُطْوةً فَخُطْوةً شَيْئاً فَشَيْئاً

Azərbaycan dili tədricən

Bosanski dan grade

Català gradualment

Čeština postupně

Deutsch allmählich allmählich nach und nach nach und nach peu à peu scheibchenweise schrittweise stufenweise

Ελληνικά βαθμιαία σταδιακά συνέχεια

English bit by bit gradually Gradually little by little

Esperanto grade malabrupte

Español gradualmente paulatinamente poco a poco

Suomi asteittain hiljakseen hiljalleen hissukseen nirhata pala palalta pikkuhiljaa vähä vähältä vähitellen vähittäin

Galego gradualmente

עברית פרה פרה

हिन्दी हौले

Hrvatski dan grade

Magyar fokozatosan

Italiano gradualmente

日本語じりじり少しずつ徐々に徐徐次第に段々と

한국어 서서히 시나브로 점점 점차 차차 차츰

Kurdî dan dan peyderpey

Latina gradatim paulātim

Македонски постепено

Nederlands allengs gaandeweg geleidelijk langzamerhand

Polski krok po kroku krok po kroku lekki po trochu po troszku stopniowo

Português gradualmente pouco a pouco

Română progresiv treptat

Русский постепенно

Српски dan grade

Svenska gradvis

Türkçe damla damla peyderpey taksit taksit

Українська пово́лі поступово потроху

Tiếng Việt dần riu 寅

Ví dụ

“Họa dần dần bớt chút nào được không (Truyện Kiều)”

“Cuộc thảo luận dần dần cũng náo nhiệt.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

dăng dẳng dạo này dặt dẹo dặt dìu dầu vậy dậy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free